A HERTA MUELLER IL 'NOBEL' PER LA LETTERATURA

Nel settembre scorso è stata "ospite" a Mantova per il 'Festival della Letteratura'

Mi è parsa una citazione "doverosa", su 'Milanofestival', in ragione della sua "partecipazione" al recente 'Festival della Letteratura' di Mantova. E... complimenti agli organizzatori!

Herta Mueller, nata nel 1953, in una regione a minoranza tedesca diventata rumena dopo l'ultimo conflitto mondiale, si è laureata in letteratura tedesca e rumena presso l'Università di Timisoara. Entrò, nel 1972, in 'Aktionssgruppe Banat', un gruppo di scrittori dissidenti in opposizione al "regime" di Ceausescu.

In italiano, sono stati pubblicati 2 volumi, da Keller, "Il paese delle prugne verdi", 2008, già premiato, nel 1998, con l'International IMPAC Dublin Literary Award, e da Marsilio, "In viaggio con una gamba sola", 1992.

Il suo attuale editore tedesco, Carl Hanser Verlag, ha commentato: "E' stato offerto un riconoscimento ad un'autrice che, dopo venti anni dalla fine del conflitto est-ovest, si è ostinata a tener viva la memoria degli aspetti disumani dei regimi comunisti".

Nella motivazione di assegnazione del prestigioso 'premio Nobel' si legge: ''con la concentrazione di poesia e la franchezza della prosa ha rappresentato lo scenario degli espropriati''.